snout beetle

💡 The snout beetle drilled neat holes like a tiny carpenter.

سوسک پوزه‌دار مثل یک نجار کوچک سوراخ‌های دقیقی ایجاد کرد.

💡 A display case labeled snout beetle drew kids like a magnet.

یک ویترین که روی آن نوشته شده بود سوسک پوزه‌دار، بچه‌ها را مثل آهنربا جذب می‌کرد.

💡 One of these, the butternut snout beetle or curculio, attacks both the butternut and the Japanese walnut.

یکی از این‌ها، سوسک خرطوم‌دار یا کورکولیو، هم به گردوی کره‌ای و هم به گردوی ژاپنی حمله می‌کند.

💡 Several kinds of nuts are attacked and injured by long-beaked snout beetles or weevils belonging to the genus Balaninus, the chestnut probably being the most seriously damaged.

انواع مختلفی از آجیل‌ها مورد حمله و آسیب سوسک‌های پوزه‌دار یا سرخرطومی‌های منقار بلند متعلق به جنس بالانینوس قرار می‌گیرند که احتمالاً شاه بلوط بیشترین آسیب را می‌بیند.

💡 The insect is a small, brownish-black snout beetle, somewhat less than one-half inch in length.

این حشره، سوسک پوزه‌دار کوچکی به رنگ قهوه‌ای مایل به سیاه است که طول آن کمی کمتر از نیم اینچ است.

💡 Farmers monitor snout beetle damage with traps and patience.

کشاورزان با استفاده از تله و صبر، خسارت سوسک‌های خرطوم‌دار را رصد می‌کنند.