child-resistant

💡 New rules require e liquid bottles to use child-resistant caps and clear nicotine labeling, preventing dangerous mix-ups at home.

طبق قوانین جدید، بطری‌های مایع الکترونیکی باید از درپوش‌های مقاوم در برابر کودک و برچسب‌های نیکوتین شفاف استفاده کنند تا از اشتباه‌های خطرناک در خانه جلوگیری شود.

💡 Designers tested a new child resistant cap with seniors to balance safety and accessibility.

طراحان یک کلاه جدید مقاوم در برابر کودک را با سالمندان آزمایش کردند تا تعادل بین ایمنی و دسترسی را برقرار کنند.

💡 A recent petition to the consumer protection agency requests that it create a mandatory regulation requiring manufacturers to make the ladders on above-ground and portable pools “child-resistant.”

اخیراً در دادخواستی از سازمان حمایت از مصرف‌کنندگان درخواست شده است که مقرراتی اجباری وضع کند و تولیدکنندگان را ملزم کند نردبان‌های استخرهای روباز و قابل حمل را «مقاوم در برابر کودکان» بسازند.

💡 Sellers are required to have packaging that is child-resistant, resealable and opaque if it’s an edible product.

فروشندگان موظفند بسته‌بندی‌هایی داشته باشند که در صورت خوراکی بودن محصول، مقاوم در برابر کودک، قابل بسته‌بندی مجدد و مات باشند.

💡 Regulations require child resistant closures on certain medications, reducing accidental poisonings significantly.

مقررات، بسته‌بندی‌های مقاوم در برابر کودکان را برای برخی داروها الزامی می‌کند و مسمومیت‌های تصادفی را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد.

💡 "In addition, each laundry packet should be individually wrapped with child-resistant packaging, which would provide important layers of protection for this highly toxic product."

علاوه بر این، هر بسته لباس باید به صورت جداگانه با بسته‌بندی مقاوم در برابر کودک بسته‌بندی شود، که لایه‌های مهمی از محافظت را برای این محصول بسیار سمی فراهم می‌کند.