age-proof

💡 One of the best ways to age-proof a house is by having a master bedroom and bathroom on the first floor, says Mark Hager, founder of AgeInPlace.com.

مارک هاگر، بنیانگذار AgeInPlace.com، می‌گوید یکی از بهترین راه‌ها برای مقاوم‌سازی خانه در برابر فرسودگی، داشتن یک اتاق خواب اصلی و حمام در طبقه اول است.

💡 Even if you're in perfect shape, you should age-proof your home with bathroom grab bars, extra lighting, non-slip floors and similar types of modifications to avoid falls or accidents.

حتی اگر از نظر جسمی در وضعیت ایده‌آلی هستید، باید خانه خود را با استفاده از دستگیره‌های حمام، روشنایی اضافی، کفپوش‌های ضد لغزش و اصلاحات مشابه، برای جلوگیری از زمین خوردن یا حوادث، ضد پیری کنید.

💡 It doesn't have to cost a lot to age-proof your home.

برای ضد عفونی کردن خانه‌تان نیازی به صرف هزینه زیاد نیست.

💡 Insurance companies encourage clients to age proof homes, offering discounts for grab bars, railings, and monitored smoke detectors.

شرکت‌های بیمه، مشتریان را به خرید خانه‌های مقاوم در برابر فرسودگی تشویق می‌کنند و برای نرده‌ها، دستگیره‌ها و حسگرهای دودِ تحت نظارت، تخفیف ارائه می‌دهند.

💡 Developers try to age proof interfaces with larger fonts, generous spacing, and straightforward navigation that helps everyone.

توسعه‌دهندگان سعی می‌کنند رابط‌های کاربری را با فونت‌های بزرگ‌تر، فاصله‌گذاری زیاد و ناوبری ساده که به همه کمک می‌کند، در برابر پیری مقاوم کنند.

💡 We plan to age proof the apartment, adding brighter task lighting, slip-resistant rugs, and lever handles for arthritic hands.

ما قصد داریم آپارتمان را ضد پیری کنیم، و نورپردازی روشن‌تری برای محل کار، فرش‌های ضد لغزش و دستگیره‌های اهرمی برای دست‌های مبتلا به آرتروز اضافه کنیم.