firesafe

💡 “Every kid is different, that’s why we do an evaluation,” said Breena Williams, who serves as the administrator of Firesafe.

برینا ویلیامز، مدیر فایرسیف، گفت: «هر کودکی متفاوت است، به همین دلیل ما ارزیابی انجام می‌دهیم.»

💡 South Australia has 98 “last-resort refuges,” which are either firesafe buildings or open areas that people can go to if flames are bearing down on them.

استرالیای جنوبی ۹۸ «پناهگاه آخر» دارد که یا ساختمان‌های ایمن در برابر آتش‌سوزی هستند یا مناطق بازی که مردم می‌توانند در صورت شعله‌ور شدن آتش به آنها مراجعه کنند.

💡 Deputy Fire Marshal Terry Gentry says the key component of the new Firesafe Together program is education for the teens and their entire family.

تری جنتری، معاون مارشال آتش‌نشانی، می‌گوید بخش کلیدی برنامه جدید Firesafe Together، آموزش نوجوانان و کل خانواده آنهاست.

💡 A hotel manager upgraded every room with a small firesafe, accommodating passports alongside laptops while emphasizing evacuation over possessions during drills.

مدیر هتل هر اتاق را با یک گاوصندوق کوچک ضد حریق تجهیز کرد و گذرنامه‌ها را در کنار لپ‌تاپ‌ها جای داد، ضمن اینکه در طول تمرین‌ها بر تخلیه اتاق به دلیل حمل وسایل شخصی تأکید داشت.

💡 The landlord required a rated firesafe for tenant keys, documenting compliance to reassure insurers after a previous claim raised everyone's premiums.

صاحبخانه برای کلیدهای مستاجر، یک گاوصندوق ضد حریق درجه‌بندی‌شده درخواست کرد و پس از اینکه یک ادعای قبلی، حق بیمه همه را افزایش داد، انطباق آن را با الزامات، مستندسازی کرد تا به بیمه‌گران اطمینان دهد.

💡 We tucked birth certificates into a compact firesafe, then photographed serial numbers, because proof matters most when you’re standing outside with nothing.

ما شناسنامه‌ها را داخل یک گاوصندوق کوچک گذاشتیم، بعد از شماره سریال‌ها عکس گرفتیم، چون وقتی بیرون ایستاده‌اید و هیچ چیزی ندارید، مدرک از همه چیز مهم‌تر است.