waterproof

💡 The jacket claims to be waterproof, and for once it’s not lying.

این ژاکت ادعا می‌کند که ضد آب است، و برای اولین بار دروغ نمی‌گوید.

💡 A waterproof journal keeps field notes legible when weather sulks.

یک دفترچه یادداشت ضد آب، یادداشت‌های میدانی را در شرایط نامساعد جوی خوانا نگه می‌دارد.

💡 We sealed the seams to make the tent truly waterproof before the storm.

ما درزها را بستیم تا چادر قبل از طوفان واقعاً ضد آب شود.

💡 Emergency instructions must fit on a single card, large type, waterproof, memorized by repeated drills.

دستورالعمل‌های اضطراری باید روی یک کارت، بزرگ، ضد آب و با تمرین‌های مکرر نوشته شوند.

💡 Hikers spoke of a secret waterfall like a Holy Grail; the map proved kindness and waterproof ink matter more than myths.

کوهنوردان از یک آبشار مخفی مانند یک جام مقدس صحبت می‌کردند؛ نقشه ثابت کرد که مهربانی و جوهر ضد آب، بیش از افسانه‌ها اهمیت دارند.

💡 My travel kit always includes compact binoculars, a field notebook, and a waterproof pencil for unpredictable weather.

کیت سفر من همیشه شامل دوربین دوچشمی جمع و جور، یک دفترچه یادداشت صحرایی و یک مداد ضد آب برای آب و هوای غیرقابل پیش بینی است.