tamper-resistant

💡 Housing officials said last week that the building, which had a separate lower unit, had 13 tamper-resistant, 10-year detectors, all of which were operational during the last inspection in May 2021.

مقامات مسکن هفته گذشته اعلام کردند که این ساختمان که یک واحد پایین‌تر جداگانه داشت، دارای ۱۳ آشکارساز مقاوم در برابر دستکاری با طول عمر ۱۰ سال بود که همگی در آخرین بازرسی در ماه مه ۲۰۲۱ فعال بودند.

💡 But housing authority officials said Thursday the building actually had 13 tamper-resistant, 10-year detectors, all of which were operational during the last inspection in May 2021.

اما مقامات اداره مسکن روز پنجشنبه اعلام کردند که این ساختمان در واقع ۱۳ آشکارساز مقاوم در برابر دستکاری با طول عمر ۱۰ سال داشته است که همگی در آخرین بازرسی در ماه مه ۲۰۲۱ فعال بوده‌اند.

💡 Pharmacists prefer tamper resistant packaging that shows clear evidence of interference.

داروسازان بسته‌بندی مقاوم در برابر دستکاری را ترجیح می‌دهند که شواهد واضحی از تداخل را نشان دهد.

💡 The company regained public trust by quickly pulling Tylenol from American shelves and introducing new tamper-resistant packaging.

این شرکت با جمع‌آوری سریع تایلنول از قفسه‌های فروشگاه‌های آمریکا و معرفی بسته‌بندی جدید و مقاوم در برابر دستکاری، اعتماد عمومی را دوباره به دست آورد.

💡 The new outlet covers are tamper resistant, preventing curious toddlers from inserting objects.

پوشش‌های جدید پریز برق در برابر دستکاری مقاوم هستند و از وارد کردن اشیاء به داخل پریز توسط کودکان نوپای کنجکاو جلوگیری می‌کنند.

💡 Our meters are tamper resistant and report anomalies if seals or firmware are altered.

کنتورهای ما مقاوم در برابر دستکاری هستند و در صورت تغییر در پلمپ یا سیستم عامل، موارد غیرعادی را گزارش می‌دهند.