crashproof

💡 We designed a crashproof data pipeline through redundancy, checksums, and alerts that wake humans before customers notice anything’s wrong.

ما یک خط لوله داده مقاوم در برابر خرابی را از طریق افزونگی، چک‌سام‌ها و هشدارهایی طراحی کردیم که انسان‌ها را قبل از اینکه مشتریان متوجه هرگونه مشکلی شوند، بیدار می‌کند.

💡 Fast, crashproof, simple, attractive, and it speaks to all the online calendars like Google’s and iCloud’s.

سریع، مقاوم در برابر خرابی، ساده، جذاب، و با تمام تقویم‌های آنلاین مانند گوگل و آی‌کلود هماهنگ است.

💡 To begin with," said Gordon, addressing a meeting of the National Safety Congress in Chicago, "it is completely unrealistic even to talk about a foolproof and crashproof car.

گوردون در سخنرانی خود در نشست کنگره ملی ایمنی در شیکاگو گفت: «اول از همه، حتی صحبت کردن در مورد یک خودروی ایمن و ضد تصادف کاملاً غیرواقع‌بینانه است.

💡 The vendor promised crashproof software, and we smiled politely, knowing no code survives unknown interactions without thoughtful monitoring and rollback plans.

فروشنده قول نرم‌افزار ضدخرابی را داده بود و ما مودبانه لبخند زدیم، چون می‌دانستیم هیچ کدی بدون نظارت دقیق و برنامه‌های بازگشت به حالت اولیه، از تعاملات ناشناخته جان سالم به در نمی‌برد.

💡 Called the Nadar, it is fire-and crashproof.

این خودرو که «نادار» نام دارد، ضد آتش و ضد تصادف است.

💡 A supposedly crashproof vase met the cat, and physics handled marketing with decisive clarity across the tile floor.

یک گلدانِ ظاهراً ضدضربه با گربه روبرو شد، و فیزیک با وضوحی قاطع بر روی کاشی‌های کف، بازاریابی را مدیریت می‌کرد.