Carnac

💡 The standing stones at Carnac marched across fields like patient giants, inviting speculation louder than the village’s modest cafés.

سنگ‌های ایستاده در کارناک مانند غول‌های صبور در مزارع رژه می‌رفتند و گمانه‌زنی‌هایی را برمی‌انگیزاندند که از کافه‌های کوچک روستا بلندتر بود.

💡 Wind combed grass between Carnac alignments, and we whispered guesses about calendars, ceremonies, and cooperation required to move such weight.

باد علف‌ها را بین خطوط کارناک شانه می‌کرد و ما حدس‌هایی در مورد تقویم‌ها، مراسم و همکاری لازم برای جابجایی چنین وزنی در گوش هم زمزمه می‌کردیم.

💡 Anyway, when the Capitals and the Rangers met again on Wednesday, with Wilson still allowed on the ice, one didn’t have to be Carnac the Magnificent to figure out what would happen next.

به هر حال، وقتی کپیتالز و رنجرز روز چهارشنبه دوباره به مصاف هم رفتند، در حالی که ویلسون هنوز اجازه بازی روی یخ داشت، لازم نبود کارناک باشکوه باشید تا بفهمید در ادامه چه اتفاقی خواهد افتاد.

💡 At one point, Villanueva even pulled out a photo of Tiger Woods with a bad tan and a mannequin’s head with a baseball cap as if he was summoning the spirit of Carnac the Magnificent.

در یک مقطع، ویلانوئوا حتی عکسی از تایگر وودز با پوست برنزه بد و سر مانکنی با کلاه بیسبال بیرون آورد، انگار که داشت روح کارناک باشکوه را احضار می‌کرد.

💡 Anyway, when the Capitals and the Rangers met again on Wednesday, with Wilson still allowed on the ice, one didn't have to be Carnac the Magnificent to figure out what would happen next.

به هر حال، وقتی کپیتالز و رنجرز روز چهارشنبه دوباره به مصاف هم رفتند، در حالی که ویلسون هنوز اجازه بازی روی یخ داشت، لازم نبود کارناک باشکوه باشید تا بفهمید در ادامه چه اتفاقی خواهد افتاد.

💡 He wrote material for memorable Carson shticks including Carnac the Magnificent, the family said.

خانواده گفتند که او برای قطعات به‌یادماندنی کارسون از جمله «کارناک باشکوه» مطالبی نوشته است.