Messines

💡 The assault on Messines Ridge was a spectacular tactical success.

حمله به کوه مسینز یک موفقیت تاکتیکی چشمگیر بود.

💡 The first objective was to capture Messines Ridge south of Ypres and use it as a jumping-off point for the main push toward the Belgian coast.

هدف اول تصرف رشته کوه مسینز در جنوب ایپر و استفاده از آن به عنوان نقطه شروع برای حمله اصلی به سمت ساحل بلژیک بود.

💡 It was taken in the Battle of Messines in June 1917 before being recaptured by Kaiser Wilhelm’s army in 1918 in the Battle of Lys.

این شهر در ژوئن ۱۹۱۷ در نبرد مسینز تصرف شد و سپس در سال ۱۹۱۸ در نبرد لیس توسط ارتش قیصر ویلهلم پس گرفته شد.

💡 He laid wreaths at the sites where the Somme and the Battle of Messines took place a century earlier.

او در مکان‌هایی که نبرد سم و نبرد مسین‌ها یک قرن پیش در آنها رخ داده بود، تاج گل گذاشت.