Saint-Mihiel

💡 He fought at Saint-Mihiel and Belleau Wood, then came home to his newspaper.

او در سن-میهیل و بلو وود جنگید، سپس به خانه و روزنامه‌اش برگشت.

💡 The salient at Saint Mihiel tested new tactics and grim endurance.

منطقه برجسته سنت میهیل تاکتیک‌های جدید و استقامت سختی را آزمایش کرد.

💡 Letters from Saint Mihiel speak of rain, mud, and brief, fierce friendships.

نامه‌های سنت میهیل از باران، گل و لای و دوستی‌های کوتاه و شدید سخن می‌گویند.

💡 Memorials at Saint Mihiel lie quiet under beeches and cloud.

بناهای یادبود در سنت میهیل، آرام و بی‌صدا در زیر درختان راش و ابر آرمیده‌اند.

💡 Noses had been shot off in the fighting at Saint-Mihiel.

دماغه‌ها در نبرد سن-میهیل از کار افتاده بودند.

💡 Thirty other operators received special commendations, including decorations for the Saint-Mihiel and Meuse-Argonne offensives, the biggest American battles.

سی اپراتور دیگر نیز تقدیرنامه‌های ویژه دریافت کردند، از جمله نشان‌هایی برای حملات سن-میهیل و میوس-آرگون، بزرگترین نبردهای آمریکا.