Saint-Quentin

💡 A cathedral in Saint Quentin gathers echoes beneath ribs of light.

کلیسای جامع سنت کوئنتین، پژواک‌ها را در زیر رگه‌هایی از نور جمع می‌کند.

💡 We ate soup in Saint Quentin while sleet needled the square.

ما در سنت کوئنتین سوپ خوردیم، در حالی که تگرگ، میدان را در بر گرفته بود.

💡 The name Saint Quentin anchors maps, battles, and train timetables.

نام سنت کوئنتین، نقشه‌ها، نبردها و جدول زمانی قطارها را در خود جای داده است.

💡 Today the “tour” is heading to Saint-Quentin, once home to a thriving textile industry but now notable for the number of shop closures in its town centre.

امروز این «تور» به سنت کوئنتین می‌رود، شهری که زمانی محل صنعت نساجی پررونقی بود، اما اکنون به دلیل تعداد مغازه‌های تعطیل شده در مرکز شهرش قابل توجه است.

💡 “He didn’t do anything for Saint-Quentin. The factories have closed and he hasn’t brought any work to replace the jobs. And we only see the politicians at election time.”

«او هیچ کاری برای سن کوئنتین نکرد. کارخانه‌ها تعطیل شده‌اند و او هیچ کاری برای جایگزینی مشاغل انجام نداده است. و ما فقط سیاستمداران را در زمان انتخابات می‌بینیم.»

💡 Several butchers in Saint-Quentin were closed on Thursday, local news outlet L'Aisne nouvelle reported.

به گزارش خبرگزاری محلی L'Aisne nouvelle، چندین قصابی در سن-کوئنتن روز پنجشنبه تعطیل بودند.