carbon offset

💡 But carbon offset projects have a poor record, and examples of their failures abound.

اما پروژه‌های جبران کربن سابقه‌ی ضعیفی دارند و نمونه‌هایی از شکست‌های آنها فراوان است.

💡 We added a carbon offset to the itinerary, funding peatland restoration that stores water, cools summers, and shelters rare waders along migration routes.

ما یک برنامه جبران کربن به برنامه سفر اضافه کردیم و بودجه‌ای را برای احیای زمین‌های توربی اختصاص دادیم که آب را ذخیره می‌کند، تابستان‌ها را خنک می‌کند و پرندگان کنارآبزی کمیاب را در طول مسیرهای مهاجرت پناه می‌دهد.

💡 The startup sells a soil-based carbon offset, paying ranchers for managed grazing that boosts biodiversity while building organic matter year after year.

این استارتاپ، جبران‌کننده کربن مبتنی بر خاک را می‌فروشد و به دامداران برای چرای مدیریت‌شده‌ای که تنوع زیستی را افزایش می‌دهد و در عین حال سال به سال مواد آلی تولید می‌کند، پول پرداخت می‌کند.

💡 Advocates like Graphyte’s Rogers want to ensure the market for carbon removal credits avoids the problems and scandals that have plagued the carbon offset market.

مدافعانی مانند راجرز از شرکت Graphyte می‌خواهند مطمئن شوند که بازار اعتبارات حذف کربن از مشکلات و رسوایی‌هایی که بازار جبران کربن را درگیر کرده است، اجتناب می‌کند.

💡 A credible carbon offset requires permanence, leakage safeguards, and transparent monitoring, not just leafy stock photos and promises written in polite marketing fonts.

یک جبران کربن معتبر نیازمند پایداری، حفاظت در برابر نشت و نظارت شفاف است، نه فقط عکس‌های بی‌کیفیت و وعده‌هایی که با فونت‌های بازاریابی مودبانه نوشته شده‌اند.

💡 Renting a farm was the "only realistic option" because land prices were so high, influenced in part by "big companies buying land to plant trees for carbon offset", she claimed.

او ادعا کرد که اجاره مزرعه «تنها گزینه واقع‌بینانه» بود زیرا قیمت زمین بسیار بالا بود، که تا حدودی تحت تأثیر «شرکت‌های بزرگی بود که زمین را برای کاشت درخت برای جبران کربن می‌خریدند».