reparable

💡 We redesigned supply chains ab origine, prioritizing reparable products and fair wages from the beginning.

ما زنجیره‌های تأمین را از ابتدا دوباره طراحی کردیم و از همان ابتدا محصولات قابل تعمیر و دستمزدهای منصفانه را در اولویت قرار دادیم.

💡 The organ - the second biggest in France - was badly affected by dust and smoke, but reparable.

این ارگ - دومین ارگ بزرگ فرانسه - به شدت تحت تأثیر گرد و غبار و دود قرار گرفت، اما قابل تعمیر بود.

💡 While the harm to reputation was serious, it was still reparable through a clear apology and transparent fixes.

اگرچه آسیب به اعتبار جدی بود، اما همچنان از طریق عذرخواهی صریح و اصلاحات شفاف قابل جبران بود.

💡 “I don’t know whether this old bridge is reparable,” he said, gesturing to Hammersmith Bridge.

او با اشاره به پل همرسمیت گفت: «نمی‌دانم که آیا این پل قدیمی قابل تعمیر است یا نه.»

💡 The engineer deemed the turbine’s damage reparable within a week, provided replacement bearings arrived on time.

مهندس آسیب توربین را در عرض یک هفته قابل تعمیر دانست، مشروط بر اینکه یاتاقان‌های جایگزین به موقع برسند.

💡 “The damage he did in his first term was reparable,” Bolton said recently.

بولتون اخیراً گفت: «خسارتی که او در دوره اول ریاست جمهوری‌اش وارد کرد، قابل جبران بود.»