cadre

💡 The nonprofit trained a cadre of volunteers who could translate forms, escort clients, and advocate respectfully at city offices.

این سازمان غیرانتفاعی، گروهی از داوطلبان را آموزش داد که می‌توانستند فرم‌ها را ترجمه کنند، مراجعین را همراهی کنند و با احترام در دفاتر شهری از مردم حمایت کنند.

💡 For decades, a cadre of Americans has believed that there was a government-backed cover-up of those killings.

برای دهه‌ها، گروهی از آمریکایی‌ها معتقد بودند که لاپوشانی تحت حمایت دولت بر آن قتل‌ها وجود داشته است.

💡 After layoffs, a resilient cadre kept projects alive, documenting processes so rebuilding wouldn’t start from zero.

پس از تعدیل نیرو، یک کادر انعطاف‌پذیر، پروژه‌ها را زنده نگه داشت و فرآیندها را مستندسازی کرد تا بازسازی از صفر شروع نشود.

💡 A small cadre championed the new data standard, writing examples and persuading skeptics through patient demonstrations.

گروه کوچکی از استاندارد جدید داده‌ها حمایت کردند، مثال‌هایی نوشتند و با ارائه شواهد و مدارک، افراد بدبین را متقاعد کردند.

💡 Dark Money shows how a small cadre of right-wing billionaires, with Charles and David Koch at the center, reshaped American politics in the 2010s.

«پول سیاه» نشان می‌دهد که چگونه گروه کوچکی از میلیاردرهای راست‌گرا، با محوریت چارلز و دیوید کخ، سیاست آمریکا را در دهه ۲۰۱۰ تغییر شکل دادند.

💡 During the 20th century, a cadre of Black women in the United States were at the forefront of the struggle for human rights.

در طول قرن بیستم، گروهی از زنان سیاه‌پوست در ایالات متحده در خط مقدم مبارزه برای حقوق بشر قرار داشتند.