chief
🌐 رئیس
اسم (noun)
📌 رئیس یا رهبر یک نهاد سازمانیافته از مردم؛ شخصی که بالاترین مقام را دارد.
📌 رئیس یا فرمانروای یک قبیله یا طایفه.
📌 رئیس ارتش ایالات متحده، عنوانی برای برخی از مشاوران رئیس ستاد کل که در بیشتر موارد فرماندهی واحدهای نظامی یا خدماتی خود را بر عهده ندارند.
📌 غیررسمی: گاهی اوقات توهینآمیز، رئیس یا رهبر.
📌 نشان شناسی
📌 ناحیه بالایی یک سپر.
📌 یک فرد عادی که این منطقه را اشغال کرده است.
صفت (adjective)
📌 بالاترین رتبه یا مقام.
📌 مهمترین؛ مدیر.
قید (adverb)
📌 باستانی، عمدتاً؛ اساساً
جمله سازی با chief
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Daryl Fairweather, chief economist at the real estate company Redfin, got wind of the growing interest in co-buying through stories from the company's agents.
داریل فیرودر، اقتصاددان ارشد شرکت املاک ردفین، از طریق داستانهایی که از نمایندگان این شرکت شنیده بود، از علاقه روزافزون به خرید مشترک مطلع شد.
💡 As chief engineer, she balanced budgets with curiosity, protecting time for experiments that might become next year’s quietly celebrated features.
او به عنوان مهندس ارشد، بودجهها را با کنجکاوی متعادل کرد و زمان را برای آزمایشهایی که ممکن بود به ویژگیهای بیسروصدا و محبوب سال آینده تبدیل شوند، حفظ کرد.
💡 Katie Simmons, deputy chief administrative officer overseeing recovery efforts for Butte County, said many rural fire survivors don’t want to move to the city.
کیتی سیمونز، معاون مدیر ارشد اداری که بر تلاشهای امدادرسانی در شهرستان بوت نظارت دارد، گفت بسیاری از بازماندگان آتشسوزی روستایی نمیخواهند به شهر نقل مکان کنند.
💡 Cargo plans live or die by the chief mate’s math, which balances stability, schedules, and a captain’s appetite for risk.
برنامههای حمل بار با محاسبات افسر ارشد کشتی، که تعادلی بین ثبات، برنامهها و میل کاپیتان به ریسک ایجاد میکند، زنده میمانند یا میمیرند.
💡 He grew into chief not by volume, but by consistently crediting others and inviting dissent early enough to matter.
او نه از طریق حجم کاری، بلکه با اعتبار بخشیدن مداوم به دیگران و دعوت از مخالفان در اوایل کار به جایگاه ریاست رسید.
💡 The newsletter interviewed the new chief librarian, whose plan included more community hours, bilingual storytimes, and a seed exchange.
این خبرنامه با کتابدار ارشد جدید مصاحبه کرد که طرحش شامل ساعات بیشتر برای اجتماعات، قصهگویی دوزبانه و تبادل بذر بود.