cable bend

💡 Divers practiced tying a cable bend in gloves, discovering how friction and stiffness complicate what seems straightforward on a dry dock.

غواصان بستن خمیدگی کابل را با دستکش تمرین کردند و کشف کردند که اصطکاک و سفتی چقدر کاری را که روی اسکله خشک ساده به نظر می‌رسد، پیچیده می‌کند.

💡 A well-set cable bend can save an anchor operation, preventing slippage when towing a barge through turbulent harbor entrances during spring tides.

یک خمیدگی کابل که به خوبی تنظیم شده باشد می‌تواند عملیات لنگر انداختن را نجات دهد و از لغزش هنگام یدک کشیدن یک بارج از ورودی‌های متلاطم بندر در طول جزر و مد بهاری جلوگیری کند.

💡 The instructor taught the cable bend for joining two thick hawsers, emphasizing dressing the knot neatly and testing under load before deployment.

مربی خم کردن کابل برای اتصال دو طناب مهار ضخیم را آموزش داد و بر مرتب بستن گره و آزمایش آن زیر بار قبل از استقرار تأکید کرد.