brainchild

💡 A quirky festival became our collective brainchild, evolving through volunteer energy rather than top-down directives.

یک جشنواره عجیب و غریب، زاییده افکار جمعی ما شد و به جای دستورالعمل‌های از بالا به پایین، از طریق انرژی داوطلبانه تکامل یافت.

💡 The event was the brainchild of an ambitious Los Angeles–based lettuce farmer, Frank Takahashi.

این رویداد زاییده افکار یک کشاورز کاهوی جاه‌طلب ساکن لس‌آنجلس، فرانک تاکاهاشی، بود.

💡 the artificial language Esperanto was the brainchild of L. L. Zamenhof, a Polish oculist

زبان مصنوعی اسپرانتو زاییده افکار ال. ال. زامنهوف، چشم‌پزشک لهستانی، بود.

💡 The community fridge was her brainchild, born from noticing waste and hunger living uncomfortably close on the same block.

یخچال عمومی زاییده افکار او بود، ایده‌ای که از توجه به اسراف و گرسنگی در کنار هم و در یک بلوک مسکونی به وجود آمد.

💡 Akashiro is the brainchild of Diego Kanashiro and Richard Galla (both Peruvian-Japanese) and Manuel Tam (Peruvian-Chinese).

آکاشیرو زاییده افکار دیگو کاناشیرو و ریچارد گالا (هر دو پرویی-ژاپنی) و مانوئل تام (پرویی-چینی) است.

💡 The open-source tool, once a weekend brainchild, now powers nonprofits measuring impact with elegant transparency.

این ابزار متن‌باز که زمانی زاییده‌ی فکر یک آخر هفته بود، اکنون به سازمان‌های غیرانتفاعی قدرت می‌دهد تا با شفافیتی زیبا، میزان تأثیرگذاری را اندازه‌گیری کنند.