conceptor

💡 The conceptor behind the eco-resort patented rain-harvesting roofs, then licensed the design to nonprofits building schools in drought-prone villages.

ایده‌پرداز این اقامتگاه بوم‌گردی، سقف‌های جمع‌آوری آب باران را به ثبت رساند و سپس مجوز طراحی آن را به سازمان‌های غیرانتفاعی که در روستاهای مستعد خشکسالی مدرسه می‌سازند، اعطا کرد.

💡 As conceptor, she defended the installation’s participatory rules, preferring messy collaboration over passive spectatorship.

او به عنوان طراح، از قوانین مشارکتی این چیدمان دفاع کرد و همکاری بی‌نظم و آشفته را بر تماشاگری منفعل ترجیح داد.

💡 The software conceptor sketched workflows on paper first, insisting that untested interfaces look deceptively perfect on glossy screens.

طراح نرم‌افزار ابتدا طرح کلی گردش کار را روی کاغذ کشید و اصرار داشت که رابط‌های کاربری آزمایش نشده، روی صفحات براق به طرز فریبنده‌ای بی‌نقص به نظر می‌رسند.

💡 Sam, who is 75, spotted the opportunities — he likes to call himself “the conceptor” — and Charles, who is 76, minded the details and organization.

سم، که ۷۵ سال دارد، فرصت‌ها را کشف کرد - او دوست دارد خودش را «ایده‌پرداز» بنامد - و چارلز، که ۷۶ سال دارد، به جزئیات و سازماندهی توجه داشت.