offeror

💡 It said it has revisited its documentation on the contract “which confirms the awardee’s status as a responsible offeror.”

این شرکت اعلام کرد که اسناد مربوط به قرارداد را مجدداً بررسی کرده است «که وضعیت برنده جایزه را به عنوان یک پیشنهاد دهنده مسئول تأیید می‌کند».

💡 As offeror, the company disclosed conflicts and escrowed funds to signal seriousness.

این شرکت به عنوان پیشنهاد دهنده، اختلافات را افشا کرد و وجوه را به عنوان وثیقه گذاشت تا جدیت خود را نشان دهد.

💡 The offeror reserved the right to withdraw if regulatory approvals dragged beyond ninety days.

پیشنهاددهنده حق انصراف را برای خود محفوظ داشت، در صورتی که تأییدیه‌های نظارتی بیش از نود روز طول بکشد.

💡 “Indeed, short of colluding with other potential offerors to coordinate their respective proposals, it is not apparent how an offeror could intelligently compete,” the GAO found.

دفتر پاسخگویی دولت دریافت که «در واقع، جدا از تبانی با سایر پیشنهاددهندگان بالقوه برای هماهنگ کردن پیشنهادهای مربوطه‌شان، مشخص نیست که چگونه یک پیشنهاددهنده می‌تواند هوشمندانه رقابت کند.»

💡 The offeror amended terms to include employment protections for key staff.

پیشنهاددهنده شرایط را اصلاح کرد تا حمایت‌های شغلی برای کارکنان کلیدی را نیز در بر بگیرد.