boots and saddles

💡 Shops sell handmade leather boots and saddles, plus Route 66 souvenirs.

مغازه‌ها چکمه‌ها و زین‌های چرمی دست‌ساز و همچنین سوغاتی‌های جاده ۶۶ را می‌فروشند.

💡 Our cycling club’s version of boots and saddles was helmets and lights, a ritual that kept sunrise rides friendly, fast, and safe.

نسخه‌ی باشگاه دوچرخه‌سواری ما از چکمه و زین، کلاه ایمنی و چراغ بود، آیینی که دوچرخه‌سواری در طلوع آفتاب را دوستانه، سریع و ایمن نگه می‌داشت.

💡 Bill Marino is the owner of Marino’s Boots and Saddles in Coquille.

بیل مارینو صاحب فروشگاه Marino's Boots and Saddles در کوکیل است.

💡 The reenactment’s bugler sounded boots and saddles, and volunteers hustled to cinch girths, check tack, and line up for a dusty, enthusiastic parade.

شیپورچیِ صحنه‌ی بازسازی، صدای چکمه‌ها و زین‌ها را به صدا درآورد و داوطلبان با عجله کمر اسب‌ها را سفت کردند، زین اسب‌ها را بررسی کردند و برای یک رژه‌ی پرشور و غبارآلود به صف شدند.

💡 At dawn, the ranch manager barked boots and saddles, sending crews toward windmills, fence repairs, and a stubborn gate that squealed like gossip.

سپیده دم، مدیر مزرعه با صدای پارس چکمه و زین، خدمه را به سمت آسیاب‌های بادی، تعمیر حصار و دروازه‌ی سرسختی که مثل شایعه جیغ می‌کشید، فرستاد.

💡 As Seabiscuit stepped onto the track, swinging his head left, then right, the fans erupted in a massive ovation, drowning out the bugler playing “Boots and Saddles.”

همین که سیبیسکِیت وارد پیست شد و سرش را به چپ و راست تکان داد، هواداران با تشویق‌های گسترده، صدای شیپورچی که آهنگ «Boots and Saddles» را می‌نواخت، خفه کردند.