musical ride

💡 An inventor takes his kids and a candy tycoon’s daughter for a musical ride in a flying car.

یک مخترع، فرزندانش و دختر یک سرمایه‌دار بزرگ شکلات را برای یک گردش موزیکال با یک ماشین پرنده می‌برد.

💡 Constable Heidi Stevenson had spent about 23 years as an officer with the Royal Canadian Mounted Police and was a participant in the annual Musical Ride.

هایدی استیونسون، افسر پلیس سواره‌نظام سلطنتی کانادا، حدود ۲۳ سال سابقه خدمت داشت و در نمایش موزیکال سالانه شرکت می‌کرد.

💡 The ceremonial musical ride synchronized hooves, sabers, and brass, choreography stitched with discipline.

این سوارکاری موزیکال تشریفاتی، سم‌ها، شمشیرها و سازهای بادی را هماهنگ می‌کرد و رقص‌آرایی آن با نظم و انضباط همراه بود.

💡 But we don’t even see American productions of many Canadian works, besides rarities like “Come From Away” or the wonderful Off Broadway musical “Ride the Cyclone.”

اما ما حتی شاهد تولیدات آمریکایی بسیاری از آثار کانادایی نیستیم، به جز آثار کمیابی مانند «Come From Away» یا موزیکال فوق‌العاده‌ی «Ride the Cyclone» که در خارج از برادوی اجرا می‌شود.

💡 Crowds gasped as the musical ride formed a cloverleaf, horses gliding like river currents.

جمعیت نفس نفس می‌زدند وقتی که اسب‌های موزیکال به شکل برگ شبدر درمی‌آمدند و اسب‌ها مانند جریان رودخانه به آرامی حرکت می‌کردند.

💡 Training for the musical ride demands trust between rider and mount more than glittering uniforms.

آموزش سوارکاری موزیکال بیش از یونیفرم‌های پر زرق و برق، به اعتماد بین سوارکار و اسب نیاز دارد.