arming

💡 The initial images of these prompted Cambodia to dismiss the Thai claims as unfounded because the arming pins had not been removed.

تصاویر اولیه از این موارد، کامبوج را بر آن داشت تا ادعاهای تایلند را بی‌اساس بداند و رد کند، زیرا سنجاق‌های مسلح‌کننده جدا نشده بودند.

💡 City Council approved a slew of recommendations to beef up the ordinance even more, arming the city with a war chest of new enforcement tools.

شورای شهر مجموعه‌ای از توصیه‌ها را برای تقویت بیشتر این قانون تصویب کرد و شهر را به مجموعه‌ای از ابزارهای جدید اجرایی مجهز نمود.

💡 American public opinion about arming Israel is measurable.

افکار عمومی آمریکا در مورد مسلح کردن اسرائیل قابل سنجش است.

💡 The crew focused on arming procedures only after safety checks, respecting routines that keep spectacular mistakes from becoming headlines.

خدمه تنها پس از بررسی‌های ایمنی، بر روی رویه‌های مسلح‌سازی تمرکز کردند و به روال‌هایی که مانع از تبدیل شدن اشتباهات فاحش به تیتر خبرها می‌شود، احترام گذاشتند.

💡 The documentary showed activists arming communities with legal knowledge rather than weapons, a different kind of defense.

این مستند فعالانی را نشان می‌داد که جوامع را به جای سلاح، با دانش حقوقی مسلح می‌کردند، که نوع متفاوتی از دفاع است.

💡 By arming themselves with context, negotiators turned conflict into creative problem-solving.

مذاکره‌کنندگان با مجهز کردن خود به اطلاعات زمینه‌ای، تعارض را به حل خلاقانه مسئله تبدیل کردند.