Bolshoi Ballet

💡 Tickets to the Bolshoi Ballet sold out in hours, and the touring company rehearsed tirelessly despite jet lag and donated pastries.

بلیط‌های باله بولشوی ظرف چند ساعت تمام شد و گروه برگزارکننده تور، علی‌رغم پرواززدگی، خستگی‌ناپذیر تمرین کرد و شیرینی اهدا کرد.

💡 Described as one of the greatest choreographers of the 20th century, he was artistic director of the Bolshoi Ballet from 1964 to 1995, which he is said to have led with an iron fist.

او که به عنوان یکی از بزرگترین طراحان رقص قرن بیستم توصیف می‌شود، از سال ۱۹۶۴ تا ۱۹۹۵ مدیر هنری باله بولشوی بود، که گفته می‌شود با مشت آهنین آن را رهبری می‌کرد.

💡 But one of the most notable moments in the Caird Hall's history took place outside when it was transformed into Moscow's Bolshoi Ballet building for the 1983 BBC drama An Englishman Abroad.

اما یکی از قابل توجه‌ترین لحظات تاریخ کایرد هال، زمانی در فضای بیرونی آن اتفاق افتاد که برای ساخت سریال «یک انگلیسی در خارج از کشور» محصول بی‌بی‌سی در سال ۱۹۸۳، به ساختمان باله بولشوی مسکو تبدیل شد.

💡 Students studying the Bolshoi Ballet learned lines, musicality, and the quiet art of breathing together before attempting bravura.

دانش‌آموزانی که باله بولشوی را مطالعه می‌کردند، قبل از تلاش برای جسارت، خطوط، موسیقی و هنر آرام نفس کشیدن با هم را یاد می‌گرفتند.

💡 A documentary on the Bolshoi Ballet balanced backstage exhaustion with onstage ecstasy, tracking ankles, egos, and thunderous applause.

مستندی درباره باله بولشوی، خستگی پشت صحنه را با شور و شوق روی صحنه، حرکات موزون مچ پا، غرور و تشویق‌های پرشور متعادل کرد.