Beriosova

💡 A documentary celebrated Beriosova, whose line and musicality made demanding roles appear effortless.

یک مستند از بریوسووا تجلیل کرد، کسی که دیالوگ‌ها و مهارت موسیقیایی‌اش باعث می‌شد نقش‌های دشوار، آسان به نظر برسند.

💡 Archives preserve Beriosova in grainy footage that still enchants students discovering ballet’s quiet power.

آرشیوها، بریوسووا را در تصاویری دانه‌دار حفظ کرده‌اند که هنوز هم دانش‌آموزانی را که قدرت خاموش باله را کشف می‌کنند، مسحور می‌کند.

💡 Teachers referenced Beriosova to illustrate épaulement that speaks without melodrama.

معلمان برای نشان دادن سبک نمایشی که بدون ملودرام صحبت می‌کند، به بریوسووا ارجاع دادند.

💡 Wednesday's child, who is "full of woe," is portrayed by Svetlana Beriosova as a studiously mournful, black-clad wraith, pursued by a clutching quartet of mottled, mock-serious snakes.

کودک چهارشنبه، که «سرشار از اندوه» است، توسط سوتلانا بریوسووا به عنوان یک شبح سیاه‌پوشِ سوگوار و مصمم به تصویر کشیده شده است که توسط چهار مار خالدار و جدیِ قلابی تعقیب می‌شود.

💡 Beriosova and Elvin would have wondered what was put on stage in their names.

بریوسووا و الوین حتماً از خود می‌پرسیدند که چه چیزی به نام آنها روی صحنه گذاشته شده است.

💡 Her solo was made for the exquisitely gracious Svetlana Beriosova: in its opening phrase, advancing down a diagonal, she performs an extraordinary alternation of steps.

تک‌نوازی او برای سوتلانا بریوسووا، خواننده‌ی فوق‌العاده مهربان، ساخته شده بود: او در عبارت آغازین، با پیشروی مورب، تناوب فوق‌العاده‌ای از گام‌ها را اجرا می‌کند.