Berkeleyism

💡 Artists riffed on Berkeleyism by staging installations that vanish when no one watches, then reappear with a wink.

هنرمندان با به صحنه بردن چیدمان‌هایی که وقتی کسی تماشا نمی‌کند ناپدید می‌شوند و سپس با یک چشمک دوباره ظاهر می‌شوند، از برکلی‌گرایی الهام گرفتند.

💡 The connection of this philosophy of religion with what is sometimes called "Berkeleyism" has been mentioned above; I knew little of Berkeley at this time except by name; nor have I ever studied him.

ارتباط این فلسفه دین با آنچه گاهی «برکلی‌گرایی» نامیده می‌شود، در بالا ذکر شده است؛ من در آن زمان جز نام، چیز زیادی از برکلی نمی‌دانستم؛ و هرگز هم او را مطالعه نکرده‌ام.

💡 Discussions of Berkeleyism end best with a walk, noticing how attention edits the world generously.

بحث‌های مربوط به برکلی‌گرایی بهتر است با یک پیاده‌روی تمام شود، و متوجه شوید که چگونه توجه، جهان را سخاوتمندانه ویرایش می‌کند.

💡 The syllabus paired Berkeleyism with critiques, encouraging students to test intuitions against logic, not memes.

این برنامه درسی، برکلی‌گرایی را با انتقاداتی همراه می‌کرد و دانشجویان را تشویق می‌کرد تا شهودهای خود را در برابر منطق، نه میم‌ها، بیازمایند.

💡 The connexion of this philosophy of religion with what is sometimes called "Berkeleyism" has been mentioned above; I knew little of Berkeley at this time except by name; nor have I ever studied him.

ارتباط این فلسفه دین با آنچه گاهی «برکلی‌گرایی» نامیده می‌شود، در بالا ذکر شده است؛ من در آن زمان جز نام، چیز زیادی از برکلی نمی‌دانستم؛ و هرگز هم او را مطالعه نکرده‌ام.