Heraclitean

💡 The river as a Heraclitean metaphor anchored his essay on urban change, everything moving while street names pretend otherwise.

رودخانه به عنوان استعاره‌ای هراکلیتی، مقاله او در مورد تغییر شهری را تثبیت کرد، همه چیز در حال حرکت است در حالی که نام خیابان‌ها خلاف آن را نشان می‌دهد.

💡 “It was an exploration of a Heraclitean principle,” Ms. Strebe said.

خانم استرب گفت: «این کاوشی در یک اصل هراکلیتوسی بود.»

💡 The dog and the angel are twins of human nature—another pair of Heraclitean opposites.

سگ و فرشته دوقلوهای طبیعت انسانی هستند - جفت دیگری از تضادهای هراکلیتی.

💡 A programmer joked about Heraclitean APIs; you never step into the same interface twice after breaking changes.

یک برنامه‌نویس در مورد APIهای هراکلیتی شوخی می‌کرد؛ شما هرگز پس از شکستن تغییرات، دو بار وارد یک رابط کاربری نمی‌شوید.

💡 Gardeners appreciate the Heraclitean garden: seasonal flux embraced rather than resisted.

باغبانان از باغ هراکلیتوسی قدردانی می‌کنند: جریان فصلی به جای مقاومت در برابر آن، پذیرفته می‌شود.