hypostatic

💡 Stylists called her voice hypostatic in the poem, where abstract virtues briefly took bodily form.

سبک‌شناسان صدای او را در شعر، که در آن فضایل انتزاعی برای مدت کوتاهی شکل جسمانی به خود می‌گیرند، هیپوستاتیک می‌نامند.

💡 What happens to this notion of goodness and purity when the common and the royal come together in a single person, in a Burke's Peerage version of the hypostatic union?

چه اتفاقی برای این مفهوم نیکی و پاکی می‌افتد وقتی که امر عمومی و امر سلطنتی در یک شخص واحد، در نسخه اشرافی برک از اتحاد اقنومی، گرد هم می‌آیند؟

💡 When the attack is more severe hypostatic congestion is very likely to supervene.

وقتی حمله شدیدتر باشد، احتمال وقوع احتقان هیپوستاتیک بسیار زیاد است.

💡 It is likely he will die of hypostatic pneumonia.

احتمالاً او بر اثر ذات‌الریه هیپواستاتیک خواهد مرد.

💡 True pneumonia is of infrequent occurrence as compared with that of hypostatic congestion of the lungs, but it nevertheless does occur, and may be of either the catarrhal or croupous variety.

ذات‌الریه واقعی در مقایسه با احتقان هیپوستاتیک ریه‌ها، شیوع کمی دارد، اما با این وجود رخ می‌دهد و ممکن است از نوع کاتارال یا کروپوس باشد.