vital force

💡 Philosophers once invoked a vital force to explain life beyond chemistry.

فیلسوفان زمانی برای توضیح حیات فراتر از شیمی به یک نیروی حیاتی متوسل می‌شدند.

💡 Kopitar was a vital force in both of the team’s championship runs, and that counts for a lot.

کوپیتار در هر دو دوره قهرمانی تیم، نیروی حیاتی بود و این خیلی مهم است.

💡 Tyus became a vital force in the formation in 1974 of the Women’s Sports Foundation, which is dedicated to enabling opportunities for girls and women.

تیوس در سال ۱۹۷۴ به نیروی حیاتی در تشکیل بنیاد ورزش زنان تبدیل شد، بنیادی که به ایجاد فرصت‌های شغلی برای دختران و زنان اختصاص دارد.

💡 Modern biology replaced vital force with measurable mechanisms.

زیست‌شناسی مدرن نیروی حیاتی را با مکانیسم‌های قابل اندازه‌گیری جایگزین کرد.

💡 This constituency is a vital force in the Democratic Party, but its inclusion at the table of power remains a frustrating work in progress.

این حوزه انتخابیه نیرویی حیاتی در حزب دموکرات است، اما ورود آن به عرصه قدرت همچنان یک کار ناامیدکننده در حال انجام است.

💡 The novel treats vital force as a metaphor for stubborn hope.

این رمان با نیروی حیاتی به عنوان استعاره‌ای برای امید سرسختانه برخورد می‌کند.