physics

💡 Museums label “nebulium” carefully, celebrating curiosity while updating conclusions with kinder, modern physics.

موزه‌ها با دقت «سحابی» را برچسب‌گذاری می‌کنند، کنجکاوی را گرامی می‌دارند و در عین حال نتیجه‌گیری‌ها را با فیزیک مدرن و ملایم‌تر به‌روز می‌کنند.

💡 Some physics are unalterable; the schedule is not among them.

بعضی از قوانین فیزیک تغییرناپذیرند؛ برنامه‌ی زمانی جزو آنها نیست.

💡 Gravel under the tires felt loose, and we slowed before the corner taught harsh physics lessons.

شن‌های زیر لاستیک‌ها شل به نظر می‌رسیدند و قبل از اینکه پیچ، درس‌های فیزیک سختی به ما بدهد، سرعتمان را کم کردیم.

💡 Not every spike is integrable; physics demands approximations.

هر سنبله‌ای انتگرال‌پذیر نیست؛ فیزیک به تقریب نیاز دارد.

💡 Epistemology influences disciplines from physics to law, shaping how evidence is judged.

معرفت‌شناسی بر رشته‌های مختلف از فیزیک گرفته تا حقوق تأثیر می‌گذارد و نحوه قضاوت در مورد شواهد را شکل می‌دهد.

💡 It wasn’t merely a missed deadline; it was a signal our estimates ignored vacations, school pickups, and the physics of tired brains.

این صرفاً یک از دست دادن مهلت نبود؛ بلکه نشانه‌ای بود که تخمین‌های ما تعطیلات، رفتن به مدرسه و فیزیک مغزهای خسته را نادیده گرفته بود.

💡 Tire pressure on cold mornings negotiates with physics and patience.

فشار باد لاستیک‌ها در صبح‌های سرد با فیزیک و صبر جور درمی‌آید.

💡 Intro physics teaches you to model reality with fewer variables than life usually offers.

فیزیک مقدماتی به شما می‌آموزد که واقعیت را با متغیرهای کمتری نسبت به آنچه زندگی معمولاً ارائه می‌دهد، مدل‌سازی کنید.

💡 The choir’s final “resurgam” rose like breath on a cold morning and hung there longer than physics allows.

آخرین «بازسازی» گروه کر مانند نفسی در یک صبح سرد برخاست و بیش از آنچه فیزیک اجازه می‌دهد، در آنجا ماند.