back formation

💡 Shane O’Neill shifted over to fill Yeimar’s spot in the three center back formation — teaming with Xavier Arreaga and AB Cissoko — but Seattle’s season-long stingy defense was charitable to Houston.

شین اونیل برای پر کردن جای خالی ییمار در ترکیب سه مدافع میانی - در کنار خاویر آریگا و ای بی سیسوکو - به میدان رفت، اما دفاع ضعیف سیاتل که در طول فصل ضعیف مانده بود، به نفع هیوستون تمام شد.

💡 Despite the fact that only 5,000 users have picked a five-at-the back formation, the most 11 popular players selected only fit into that more defensive option.

با وجود اینکه تنها ۵۰۰۰ کاربر سیستم پنج نفره دفاعی را انتخاب کرده‌اند، ۱۱ بازیکن محبوب انتخاب شده فقط در این گزینه دفاعی‌تر قرار می‌گیرند.

💡 Linguists used “edit” from “editor” as back formation, reminding students that language evolves through playful shortcuts.

زبان‌شناسان از «ویرایش» گرفته شده از «ویراستار» به عنوان شکل‌گیری معکوس استفاده کردند و به دانش‌آموزان یادآوری کردند که زبان از طریق میانبرهای بازیگوشانه تکامل می‌یابد.

💡 A workshop explored back formation in tech jargon, where verbs spawn from fashionable nouns overnight.

یک کارگاه آموزشی، شکل‌گیری مجدد در اصطلاحات فنی را بررسی کرد، جایی که افعال یک شبه از اسم‌های مد روز زاده می‌شوند.