ashes

💡 In some cases, families discovered they had been given the wrong ashes.

در برخی موارد، خانواده‌ها متوجه شدند که خاکستر اشتباهی به آنها داده شده است.

💡 "He's come back and returned, rising from the ashes, the Jamaican phoenix."

او برگشته و برگشته، از خاکستر برخاسته، ققنوس جامائیکایی.»

💡 Finding those lost panels from Lloyd was proof enough to believe that, even after tragedy and years of rebuilding, there’s still beauty worth sifting through the ashes for.

پیدا کردن آن پنل‌های گمشده از شرکت لوید، گواه کافی بود تا باور کنیم که حتی پس از تراژدی و سال‌ها بازسازی، هنوز زیبایی‌هایی وجود دارد که ارزش جستجو در میان خاکسترها را دارند.

💡 After the memorial, we scattered ashes beside wildflowers, then stayed to share stories, sandwiches, and comfortable silence.

بعد از مراسم یادبود، خاکستر را کنار گل‌های وحشی پاشیدیم، سپس ماندیم تا داستان‌ها را به اشتراک بگذاریم، ساندویچ بخوریم و در سکوتی دلنشین فرو برویم.

💡 Athletes rose from metaphorical ashes after injuries, crediting meticulous rehabilitation and community support.

ورزشکاران پس از مصدومیت، از خاکسترهای استعاری برخاستند و این را مدیون توانبخشی دقیق و حمایت جامعه هستند.

💡 The family chose a simple bronze urn for the ashes.

خانواده یک کوزه برنزی ساده برای خاکستر انتخاب کردند.