clash

💡 Violent clashes have broken out in Ecuador over a sharp rise in fuel prices.

درگیری‌های خشونت‌آمیز در اکوادور به دلیل افزایش شدید قیمت سوخت آغاز شده است.

💡 The proposal’s goals clash with budget realities, so we’ll refactor ambitions before resentment blooms.

اهداف این پیشنهاد با واقعیت‌های بودجه در تضاد است، بنابراین قبل از اینکه نارضایتی‌ها شکوفا شود، جاه‌طلبی‌ها را اصلاح خواهیم کرد.

💡 Cymbals deliver a cinematic clash exactly when the hero decides to stay and fight.

سیمبال‌ها دقیقاً زمانی که قهرمان داستان تصمیم می‌گیرد بماند و بجنگد، یک درگیری سینمایی را به نمایش می‌گذارند.

💡 The color clash is on purpose, a deliberate jolt to wake visitors from gallery fatigue.

این تضاد رنگ عمدی است، یک شوک عمدی برای بیدار کردن بازدیدکنندگان از خستگی گالری.

💡 Police and young anti-government protesters clashed in the Peruvian capital, Lima, over the weekend.

پلیس و معترضان جوان ضد دولتی در لیما، پایتخت پرو، در آخر هفته با یکدیگر درگیر شدند.

💡 When timelines clash, I choose the option that protects sleep, because tired versions of me make avoidable mistakes and grumpy emails.

وقتی جدول‌های زمانی با هم تداخل پیدا می‌کنند، من گزینه‌ای را انتخاب می‌کنم که از خواب محافظت می‌کند، زیرا نسخه‌های خسته‌ی من اشتباهات قابل اجتناب و ایمیل‌های بدخلق انجام می‌دهند.