mumble

🌐 زمزمه کردن

زیرلب و نامفهوم حرف زدن، من‌من کردن؛ حرف زدن به‌طوری که کلمات واضح نباشند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 زیر لب صحبت کردن، به شیوه‌ای آهسته و نامفهوم، تقریباً تا حد نامفهوم؛ زمزمه کردن

📌 جویدن ناکارآمد، مثلاً به دلیل از دست دادن دندان.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 نامفهوم گفتن یا ادا کردن، مثلاً با لب‌های نیمه بسته

📌 جویدن یا تلاش برای خوردن، با مشکل، مثلاً به دلیل از دست دادن دندان.

اسم (noun)

📌 یک کلام یا صدای آهسته و نامفهوم.

جمله سازی با mumble

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Actors practice not to mumble by exaggerating consonants, chewing lines like taffy during warm-ups.

بازیگران با اغراق در تلفظ حروف بی‌صدا، و جویدن دیالوگ‌ها مثل آب‌نبات چوبی در حین گرم کردن، تمرین می‌کنند که زیر لب غر نزنند.

💡 After a period dominated by the mumbled bars of Souncloud rap, her precision was a breath of fresh air.

پس از دوره‌ای که زیر لب زمزمه‌های رپ سانکلود بر آن غالب بود، دقت و ظرافت او نفسی تازه بود.

💡 Stone came on stage 3½ hours late, and when he talked, he either mumbled or stopped in the middle of sentences.

استون با ۳.۵ ساعت تأخیر روی صحنه آمد و وقتی صحبت می‌کرد، یا زیر لب غرغر می‌کرد یا وسط جمله‌اش مکث می‌کرد.

💡 During the video, the person can be heard mumbling and breathing heavily.

در طول ویدئو، صدای زمزمه و نفس نفس زدن فرد شنیده می‌شود.

💡 He began to mumble during questions, but a deep breath restored volume and poise.

او در حین سوالات شروع به زمزمه کردن کرد، اما یک نفس عمیق، حجم و وقار را به او بازگرداند.

💡 The model of a rhombohedron helped students visualize diagonals that textbooks mumble about.

مدل لوزی‌وجهی به دانش‌آموزان کمک کرد تا قطرهایی را که در کتاب‌های درسی نامفهوم هستند، تجسم کنند.

کلمات مرتبط