chunter

💡 Pedal power had been supplanted by chuntering motorbikes and, ever more, the polished chrome of Audis and SUVs.

پدال‌های برقی جای خود را به موتورسیکلت‌های پر سر و صدا و حتی بیشتر از آن، روکش براق آئودی‌ها و شاسی‌بلندها داده بودند.

💡 For an institution that is supposed to chunter away genially in the background, it has been quite in-your-face for a while now.

برای نهادی که قرار است با خوشرویی در پس‌زمینه فعالیت کند، مدتی است که کاملاً مورد توجه قرار گرفته است.

💡 The printer began to chunter ominously, then surrendered, forcing us to rediscover the elegance of PDFs.

چاپگر به طرز شومی شروع به تق‌تق کرد، سپس تسلیم شد و ما را مجبور کرد تا دوباره ظرافت فایل‌های PDF را کشف کنیم.

💡 In response to a time violation at the end of the second set, Kyrgios chuntered before imitating Rafa's ticks -- a swipe of the hair on either side followed by a pick at the seat of his shorts.

در واکنش به یک تخلف زمانی در پایان ست دوم، کیریوس قبل از تقلید از تیک‌های رافا - کشیدن موهای دو طرف و به دنبال آن ضربه زدن به قسمت نشیمنگاه شورتش - با صدای بلند شروع به غرغر کرد.

💡 He continued to chunter about parking until the scones arrived, butter pacifying grievances more effectively than policy ever could.

او همچنان برای پیدا کردن جای پارک غرغر می‌کرد تا اینکه بیسکویت‌ها رسیدند و به این ترتیب، نارضایتی‌ها را مؤثرتر از هر سیاست دیگری آرام کرد.

💡 Writers chunter to themselves drafting dialogue, testing cadence aloud before ink hardens.

نویسندگان با خودشان زمزمه می‌کنند که دیالوگ‌ها را بنویسند و قبل از اینکه جوهر سفت شود، ریتم را با صدای بلند امتحان کنند.