شاربه

💡 ‫ولم يصدق عينيه في آخر نظرة لمح فيها أبو طارق مبتسما وسبابته تداعب‬ ‫طرف شاربه ويخاطبه بنبرات هادئة قائال‪:‬‬ ‫ طيب!

باورش نمی‌شد وقتی برای آخرین بار ابوطارق را دید که لبخند می‌زد، انگشت اشاره‌اش را به شوخی به انتهای سبیلش می‌کشید و با لحنی آرام خطاب به او می‌گفت: باشه!

💡 ‬كان قريبا يف العمر من رسجون وأكرب منه‬ ‫بسنة أو سنتني وتعود عىل منظر الشيب يف شاربه وشعره‪.

او از نظر سنی نزدیک به سارگون و یک یا دو سال بزرگتر از او بود و به دیدن موهای خاکستری در سبیل و موهایش عادت داشت.

💡 «بالتأكيد وهذا بالضبط ما طلبته منه» وداعب شاربه مفك ًرا‪.

او در حالی که با حالتی متفکرانه سبیلش را نوازش می‌کرد، گفت: «قطعاً، و دقیقاً همین را از او خواستم.»

💡 سألته والدته عن شاربه الجديد بعد أن قصّه بشكل مختلف.

مادرش بعد از اینکه سبیل جدیدش را به شکل متفاوتی کوتاه کرد، از او در مورد آن پرسید.

💡 ‬ثم أخذ إحدى املقصات الصغرية وقلم‬ ‫شعر شاربه بأناقة‪.

سپس یکی از قیچی‌های کوچک را برداشت و موهای سبیلش را مرتب کوتاه کرد.

💡 ‫بينما إيلينا إخصائية الباديكير اليونانية تعتني بأظافر جاللته وحالقة ذقنه‬ ‫وتشذيب شاربه وحاجبيه‪.

در همین حال، النا، پدیکوریست یونانی، به ناخن‌های جلال رسیدگی می‌کند، ریش او را می‌تراشد و سبیل و ابروهایش را مرتب می‌کند.

💡 كان شاربه مرتبًا على نحو لافت، مما أعطاه مظهرًا أنيقًا.

سبیل‌هایش به طرز چشمگیری مرتب بود و ظاهری شیک به او می‌داد.