archenemy

💡 Dennis Quaid stars as a human pilot who’s stranded on a planet with a reptilian archenemy from a hostile planet played by Lou Gossett Jr.

دنیس کواید نقش یک خلبان انسان را بازی می‌کند که در سیاره‌ای با یک دشمن بزرگ خزنده از سیاره‌ای متخاصم با بازی لو گاست جونیور، تنها مانده است.

💡 Those groups have long provided Iran with a means to challenge its regional archenemy Israel, as well as the U.S., without a direct military confrontation.

این گروه‌ها مدت‌هاست که ابزاری برای ایران فراهم کرده‌اند تا بدون درگیری نظامی مستقیم، دشمن اصلی منطقه‌ای خود، اسرائیل، و همچنین ایالات متحده را به چالش بکشد.

💡 But when he did play it, it was less about his archenemy than about L.A., a city with a new song in the canon, a definitive “Us” who were all alike in screaming it.

اما وقتی آن را اجرا کرد، کمتر درباره دشمن اصلی‌اش بود و بیشتر درباره لس‌آنجلس، شهری با آهنگی جدید در تاریخ، یک «ما»ی قطعی که همه در فریاد زدن آن یکسان بودند، بود.

💡 He called procrastination his archenemy, battling it with timers, checklists, and unapologetically early bedtimes.

او اهمال‌کاری را دشمن اصلی خود می‌دانست و با تایمر، چک‌لیست و بی‌پروا زود خوابیدن با آن مبارزه می‌کرد.

💡 Drought remained the orchard’s archenemy, demanding mulches and careful rootstock choices.

خشکسالی همچنان دشمن اصلی باغ‌ها بود و نیاز به مالچ‌پاشی و انتخاب دقیق پایه‌های کاشت را ایجاب می‌کرد.

💡 In the comic, the archenemy wasn’t evil, just convinced ends justified shortcuts.

در کمیک، دشمن اصلی شرور نبود، فقط اهداف متقاعدکننده، میانبرها را توجیه می‌کردند.