antihuman

💡 As Trump grew into adulthood, he would continue with his antisocial behavior, including a deep ideation for and attraction to violence and other antihuman behavior.

با بزرگ شدن ترامپ و ورود به بزرگسالی، او به رفتارهای ضداجتماعی خود ادامه داد، از جمله تمایل عمیق به خشونت و سایر رفتارهای ضدانسانی و گرایش به آنها.

💡 Noam Chomsky powerfully explained how today's Republican Party and "conservative" movement are antihuman and an enemy of human civilization:

نوام چامسکی با قدرت توضیح داد که چگونه حزب جمهوری‌خواه و جنبش «محافظه‌کار» امروزی ضدانسانی و دشمن تمدن بشری هستند:

💡 When I asked him why, he responded, “Unless the woke-mind virus, which is fundamentally anti-science, anti-merit, and antihuman in general, is stopped, civilization will never become multiplanetary.”

وقتی از او پرسیدم چرا، پاسخ داد: «تا زمانی که ویروس ذهن بیدار، که اساساً ضد علم، ضد شایستگی و به طور کلی ضد انسانی است، متوقف نشود، تمدن هرگز چندسیاره‌ای نخواهد شد.»

💡 The villain’s antihuman manifesto rejected empathy, a chilling contrast to protagonists who built fragile communities anyway.

مانیفست ضدانسانی این شخصیت شرور، همدلی را رد می‌کرد، تضادی تکان‌دهنده با قهرمانان داستان که به هر حال جوامع شکننده‌ای را بنا نهادند.

💡 Science fiction warns that antihuman ideologies rarely announce themselves; they creep through euphemisms and spreadsheets.

داستان‌های علمی-تخیلی هشدار می‌دهند که ایدئولوژی‌های ضدانسانی به ندرت خود را نشان می‌دهند؛ آن‌ها به آرامی در میان کلمات قصار و جداول اکسل ظاهر می‌شوند.

💡 Policy critics called the proposal antihuman, arguing metrics eclipsed dignity in welfare reforms.

منتقدان این سیاست، این پیشنهاد را ضدانسانی خواندند و استدلال کردند که معیارها، کرامت را در اصلاحات رفاهی تحت الشعاع قرار می‌دهند.