humanitarian

💡 Aid groups say humanitarian conditions remain dire, with thousands displaced and medical supplies running low.

گروه‌های امدادرسان می‌گویند شرایط انسانی همچنان وخیم است، هزاران نفر آواره شده‌اند و تجهیزات پزشکی رو به اتمام است.

💡 Armani’s sleek tailoring and unfussy silhouettes dovetailed with Diana’s new chapter as an independent woman and global humanitarian.

دوخت شیک و طرح‌های ساده‌ی آرمانی با فصل جدید دایانا به عنوان یک زن مستقل و فعال در زمینه‌ی انسان‌دوستی جهانی، هماهنگ بود.

💡 Economic sanctions targeted banks and technology exports, but humanitarian channels remained open to avoid punishing civilians.

تحریم‌های اقتصادی بانک‌ها و صادرات فناوری را هدف قرار داد، اما کانال‌های بشردوستانه برای جلوگیری از مجازات غیرنظامیان باز ماند.

💡 She has been recognized as a great humanitarian for her efforts to end world hunger.

او به خاطر تلاش‌هایش برای پایان دادن به گرسنگی در جهان، به عنوان یک انسان دوست بزرگ شناخته شده است.

💡 She wrote grants for a humanitarian clinic that paired vaccinations with legal aid, acknowledging health depends on paperwork as much as syringes.

او برای یک کلینیک بشردوستانه که واکسیناسیون را با کمک‌های حقوقی همراه می‌کرد، کمک‌های مالی نوشت و اذعان کرد که سلامت به اندازه سرنگ به مدارک و اسناد وابسته است.

💡 Literature from the period reveals citizens torn between humanitarian impulses and isolationism, a tension expressed in editorials, church bulletins, and small-town debates over refugee sponsorship.

ادبیات آن دوره، شهروندانی را نشان می‌دهد که بین انگیزه‌های بشردوستانه و انزواطلبی گیر افتاده بودند، تنشی که در سرمقاله‌ها، بولتن‌های کلیسا و بحث‌های شهرهای کوچک بر سر حمایت از پناهندگان ابراز می‌شد.