prisoner of war

💡 The tribute to Lizarraga was followed by a remembrance of service members who are or were listed as prisoners of war or missing in action in conflicts dating back to World War II.

پس از ادای احترام به لیزاراگا، یادی از اعضای ارتش که در درگیری‌های جنگ جهانی دوم به عنوان اسیر جنگی یا مفقودالاثر ثبت شده‌اند یا شده‌اند، گرامی داشته شد.

💡 The French avant-garde composer Oliver Messiaen, a prisoner of war, was known for his use of bird song, spiritual themes, and complex rhythms and harmonies.

آهنگساز آوانگارد فرانسوی، الیور مسیان، که خود اسیر جنگی بود، به خاطر استفاده از آواز پرندگان، مضامین معنوی و ریتم‌ها و هارمونی‌های پیچیده شناخته می‌شد.

💡 The museum recorded testimonies from a prisoner of war, whose memories braided terror with small kindnesses from strangers risking everything.

این موزه شهادت‌های یک اسیر جنگی را ثبت کرده است که خاطراتش وحشت را با مهربانی‌های کوچک غریبه‌هایی که همه چیزشان را به خطر می‌انداختند، در هم می‌آمیخت.

💡 A prisoner of war exchange negotiated by nurses and chaplains succeeded where generals failed, because empathy sometimes opens doors strategy cannot.

تبادل اسیران جنگی که توسط پرستاران و کشیشان مذاکره شد، در جایی که ژنرال‌ها شکست خوردند، موفقیت‌آمیز بود، زیرا همدلی گاهی اوقات درهایی را باز می‌کند که استراتژی نمی‌تواند.

💡 An estimated 71,000 soldiers from Britain and the Commonwealth died fighting in Japan, including upwards of 12,000 prisoners of war held in Japanese captivity.

تخمین زده می‌شود که ۷۱۰۰۰ سرباز از بریتانیا و کشورهای مشترک‌المنافع در جنگ در ژاپن جان باختند، از جمله بیش از ۱۲۰۰۰ اسیر جنگی که در اسارت ژاپن بودند.

💡 Teaching about a prisoner of war includes the laws meant to protect them and the failures that demand remembrance.

آموزش در مورد یک اسیر جنگی شامل قوانینی است که برای محافظت از آنها در نظر گرفته شده است و شکست‌هایی که نیاز به یادآوری دارند.