enemy
🌐 دشمن
اسم (noun)
📌 شخصی که نسبت به دیگری احساس نفرت دارد، نقشههای مضر علیه او میپروراند، یا درگیر فعالیتهای خصمانه علیه او میشود؛ یک دشمن یا حریف.
📌 دشمن مسلح؛ نیروی نظامی مخالف
📌 یک ملت یا دولت متخاصم.
📌 شهروند چنین ایالتی.
📌 دشمنان، اشخاص، ملتها و غیره که با یکدیگر دشمنی دارند.
📌 چیزی مضر یا زیانآور.
📌 دشمن، ابلیس؛ شیطان.
صفت (adjective)
📌 متعلق به یک قدرت متخاصم یا هر یک از اتباع آن باشد.
📌 منسوخ، خصمانه؛ بدخواه
جمله سازی با enemy
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 During testing, a targeted “game change” to enemy pathfinding unexpectedly boosted accessibility by reducing confusing dead-ends.
در طول آزمایش، یک «تغییر بازی» هدفمند در مسیریابی دشمن، با کاهش بنبستهای گیجکننده، به طور غیرمنتظرهای دسترسیپذیری را افزایش داد.
💡 In fasting traditions, temptation is framed as a teacher rather than an enemy.
در سنتهای روزهداری، وسوسه به عنوان یک معلم و نه یک دشمن در نظر گرفته میشود.
💡 During training, we practiced naming the enemy precisely—confusion, complacency, ambiguous instructions—so countermeasures actually worked.
در طول آموزش، ما تمرین میکردیم که دشمن را دقیقاً نامگذاری کنیم - سردرگمی، خودپسندی، دستورالعملهای مبهم - بنابراین اقدامات متقابل واقعاً مؤثر بودند.
💡 Critics attacked bureaucratic ritualism—forms for forms’ sake—as the enemy of service.
منتقدان به تشریفات بوروکراتیک - فرمها به خاطر فرمها - به عنوان دشمن خدمت حمله کردند.
💡 Archaeologists believe the castle was either dismantled due to structural issues or destroyed by enemies.
باستان شناسان معتقدند که این قلعه یا به دلیل مشکلات ساختاری از بین رفته یا توسط دشمنان ویران شده است.
💡 “No different from a foreign enemy, but more difficult in many ways because they don’t wear uniforms.”
«هیچ فرقی با یک دشمن خارجی ندارد، اما از بسیاری جهات دشوارتر است زیرا آنها یونیفرم نمیپوشند.»