Airdrie

💡 Three men, aged 21, 40 and 41 have now been arrested and are due to appear at Airdrie Sheriff Court on Tuesday.

سه مرد ۲۱، ۴۰ و ۴۱ ساله اکنون دستگیر شده‌اند و قرار است روز سه‌شنبه در دادگاه کلانتری ایردری حاضر شوند.

💡 Demi Hannaway, from Airdrie, died in May 2021 after being the subject of physical and mental abuse at the hands of Andrew Brown.

دمی هاناوی، اهل ایردری، در ماه مه ۲۰۲۱ پس از آنکه توسط اندرو براون مورد آزار جسمی و روحی قرار گرفت، درگذشت.

💡 Brown, 33, was jailed for three years and seven months at Airdrie Sheriff Court last May after admitting threatening and abusive behaviour.

براون، ۳۳ ساله، ماه مه گذشته پس از اعتراف به رفتار تهدیدآمیز و توهین‌آمیز، در دادگاه ایردری به سه سال و هفت ماه زندان محکوم شد.

💡 The archive in Airdrie held parish records that finally unlocked a stubborn branch of our family history after years of speculation.

بایگانی ایردری حاوی اسناد و مدارک محلی بود که سرانجام پس از سال‌ها گمانه‌زنی، شاخه‌ای سرسخت از تاریخ خانواده ما را آشکار کرد.

💡 I caught the early train to Airdrie, passing autumn fields while planning questions for the town’s community energy cooperative.

سوار قطار صبح زود به مقصد ایردری شدم و از کنار مزارع پاییزی گذشتم و همزمان داشتم برای سوالات مربوط به شرکت تعاونی انرژی محلی شهر برنامه‌ریزی می‌کردم.

💡 Our coach insisted we stop in Airdrie for lunch, where a café served soup so good the whole squad briefly forgot the tournament.

مربی ما اصرار داشت که برای ناهار در ایردری توقف کنیم، جایی که یک کافه سوپ آنقدر خوشمزه‌ای سرو می‌کرد که کل تیم برای مدت کوتاهی مسابقات را فراموش کرد.