Bradford

💡 In July, the UK government placed Jalal, who lived in Bradford, on a list of criminals subject to financial sanctions.

در ماه ژوئیه، دولت بریتانیا جلال را که در برادفورد زندگی می‌کرد، در فهرست مجرمانی قرار داد که مشمول تحریم‌های مالی هستند.

💡 They have each taken over a gallery at Cartwright Hall in Bradford - the current UK City of Culture - to display their art in the Turner Prize exhibition, which opens on Saturday.

هر یک از آنها گالری‌ای را در تالار کارترایت در برادفورد - شهر فرهنگی فعلی بریتانیا - در اختیار گرفته‌اند تا آثار هنری خود را در نمایشگاه جایزه ترنر که روز شنبه افتتاح می‌شود، به نمایش بگذارند.

💡 A group of teenagers from Bradford agreed to take all technology out of their bedrooms for five days to see how they would cope.

گروهی از نوجوانان اهل برادفورد موافقت کردند که به مدت پنج روز تمام وسایل الکترونیکی را از اتاق خواب خود خارج کنند تا ببینند چگونه با این شرایط کنار می‌آیند.

💡 As an undergraduate, he studied mechanical engineering at the University of Khartoum and in 1984 earned a PhD in philosophy and strategic planning at the UK's Bradford University.

او در مقطع کارشناسی، در دانشگاه خارطوم در رشته مهندسی مکانیک تحصیل کرد و در سال ۱۹۸۴ مدرک دکترای خود را در رشته فلسفه و برنامه‌ریزی استراتژیک از دانشگاه برادفورد انگلستان دریافت کرد.

💡 The Leeds and Bradford hospital NHS trusts, whose maternity services are to be examined as part of the review, said they supported its aims.

بیمارستان‌های لیدز و برادفورد که خدمات زایمان آنها قرار است به عنوان بخشی از این بررسی مورد بررسی قرار گیرد، اعلام کردند که از اهداف آن حمایت می‌کنند.