Aëdon

💡 Cancel No. 821b, Troglodytes aëdon aztecus, which proves to be the same as No. 721a, T. a. parkmani.

لغو شماره ۸۲۱b، تروگلودیت آئدون آزتکوس، که ثابت می‌شود همان شماره ۷۲۱a، ت. ا. پارکمانی است.

💡 House Wren: Troglodytes aedon parkmanii Audubon.—This summer resident is common in the east and uncommon in the west.

رن خانگی: Troglodytes aedon parkmanii Audubon.— این ساکن تابستانی در شرق رایج و در غرب غیرمعمول است.

💡 Troglodytes aedon parkmanii Audubon.—Specimen examined: one, sex ?

Troglodytes aedon parkmanii Audubon. - نمونه بررسی شده: یکی، جنسیت؟

💡 At that rate, I suppose you are equally incredulous when you hear of women being turned into birds or trees or beasts,—Aedon for instance, or Daphne, or Callisto?

با این اوصاف، گمان می‌کنم شما هم وقتی می‌شنوید که زنان به پرنده یا درخت یا حیوان تبدیل می‌شوند - مثلاً ایدون، یا دافنه، یا کالیستو - به همان اندازه باورتان نمی‌شود؟

💡 A painting of Aëdon perched on cypress branches whispered of loss, resilience, and moonlit patience.

نقاشی‌ای از آئدون که بر شاخه‌های سرو نشسته و زمزمه‌هایی از فقدان، انعطاف‌پذیری و صبر مهتابی در آن موج می‌زد.