Pierides

💡 Pierides was returning to Cyprus after finishing the first year of his degree when he was stopped.

پیریدس پس از پایان سال اول تحصیلش در رشته‌ی حقوق، در حال بازگشت به قبرس بود که متوقف شد.

💡 A painter titled his series “The Pierides,” hinting that imitation can be both homage and warning.

یک نقاش عنوان مجموعه خود را «پیریدها» گذاشت و اشاره کرد که تقلید می‌تواند هم ادای احترام و هم هشدار باشد.

💡 She was so concerned at what she saw that she took photographs of Pierides and passed them to police, the court heard.

در دادگاه گفته شد که او آنقدر از آنچه دیده بود نگران شده بود که از پیریدس عکس گرفته و آنها را به پلیس داده است.

💡 Police found the box of flares in Pierides' luggage after arresting him as he was about to board a flight.

پلیس پس از دستگیری پیریدس، جعبه‌ی منور را در چمدان او هنگام سوار شدن به هواپیما پیدا کرد.

💡 Teachers use the Pierides to discuss why competition with masters sometimes clarifies, sometimes crushes.

معلمان از پیریدس استفاده می‌کنند تا در مورد اینکه چرا رقابت با استادان گاهی اوقات روشن‌کننده و گاهی اوقات نابودکننده است، بحث کنند.

💡 In myth, the Pierides challenged the Muses and lost, a parable about hubris set to music.

در اسطوره، پیریدها موزها را به چالش کشیدند و شکست خوردند، تمثیلی درباره غرور که به موسیقی تبدیل شده است.