nereid

💡 Nana, Mom, and my sister glistened with Hawaiian Tropic — a trio of golden-tanned nereids in black swimsuits and designer sunglasses.

نانا، مامان و خواهرم با لباس هاوایین تروپیک می‌درخشیدند - سه تا از نریدهای طلایی برنزه با لباس شنا مشکی و عینک آفتابی طرح‌دار.

💡 Nana, Mom, and my sister glistened with Hawaiian Tropic — a trio of golden-tanned nereids in black swimsuits and designer sunglasses.

نانا، مامان و خواهرم با لباس هاوایین تروپیک می‌درخشیدند - سه تا از نریدهای طلایی برنزه با لباس شنا مشکی و عینک آفتابی طرح‌دار.

💡 In myth, a nereid guides sailors, reminding readers that kindness sometimes appears in unexpected, briny forms.

در افسانه‌ها، یک حوری دریایی، ملوانان را راهنمایی می‌کند و به خوانندگان یادآوری می‌کند که مهربانی گاهی اوقات به شکل‌های غیرمنتظره و شورانگیز ظاهر می‌شود.

💡 The sculptor carved a nereid rising from waves, hair braided with shells, gaze both playful and ancient.

مجسمه‌ساز، حوری دریایی را تراشیده که از میان امواج سر بر می‌آورد، موهایش با صدف بافته شده، و نگاهی هم بازیگوشانه و هم باستانی دارد.

💡 A fresco bearing an image of a Nereid nymph riding a seahorse and gladiators in combat had been unearthed previously.

پیش از این، یک نقاشی دیواری با تصویر یک حوری نرئید سوار بر اسب دریایی و گلادیاتورها در حال نبرد، از زیر خاک بیرون کشیده شده بود.

💡 Children dressed as a nereid for the parade, seafoam tulle trailing like friendly surf.

بچه‌ها برای رژه لباس‌های نِرید (نوعی عروس دریایی) پوشیده بودند، و تور کف‌آلود دریایی مثل موج‌های آرام به دنبالشان کشیده می‌شد.