Miranda

💡 Case in point: Miranda Priestly in “The Devil Wears Prada,” Saskia in “Class of ’07,” Veronica from “Riverdale,” Alex on “The Morning Show,” and the list goes on.

نمونه بارز: میراندا پریستلی در «شیطان پرادا می‌پوشد»، ساسکیا در «کلاس ۲۰۰۷»، ورونیکا از «ریوردیل»، الکس در «برنامه صبحگاهی» و این فهرست همچنان ادامه دارد.

💡 Miranda delivered a fierce closing argument, weaving empathy and statute into a persuasive net that even the judge seemed reluctant to escape.

میراندا استدلال پایانی تندی ارائه داد و همدلی و قانون را در شبکه‌ای متقاعدکننده به هم بافت که حتی قاضی هم تمایلی به فرار از آن نداشت.

💡 In astronomy, Miranda is a fractured moon of Uranus, its mismatched terrains inspiring metaphors about patchwork lives that still orbit gracefully.

در نجوم، میراندا قمر شکسته اورانوس است، ناهمواری‌های سطح آن الهام‌بخش استعاره‌هایی درباره حیات‌های رنگارنگی است که هنوز هم به زیبایی در مدار خود می‌چرخند.

💡 Streep plays Miranda Priestly, loosely based on Wintour, and part of the filming for the sequel is taking place in Milan.

استریپ نقش میراندا پریستلی را بازی می‌کند که تا حدودی بر اساس شخصیت وینتور ساخته شده است و بخشی از فیلمبرداری دنباله این فیلم در میلان انجام می‌شود.

💡 To mitigate any disappointment, Van Der Beek said he will be replaced by his “ridiculously overqualified” understudy: Lin-Manuel Miranda.

ون در بیک برای کاهش هرگونه ناامیدی، گفت که جای خود را به لین-مانوئل میراندا، بازیکن ذخیره‌اش که «به طرز مسخره‌ای بیش از حد واجد شرایط» است، خواهد داد.

💡 The novelist thanked Miranda in the acknowledgments, crediting her edits with transforming rambling drafts into disciplined stories.

این رمان‌نویس در بخش تقدیر و تشکر از میراندا تشکر کرد و ویرایش‌های او را عامل تبدیل پیش‌نویس‌های پراکنده به داستان‌های منظم دانست.