adolescence

💡 Rather than distracting from the acting, the animation also only enhances the heightened emotions of adolescence.

این انیمیشن به جای اینکه حواس بیننده را از بازیگری پرت کند، احساسات اوج گرفته دوران نوجوانی را تشدید می‌کند.

💡 But now, she says, she is "excited about the next phase" of her life which she jokingly refers to as her "delayed adolescence".

اما حالا، او می‌گوید، «در مورد مرحله بعدی» زندگی‌اش که به شوخی از آن به عنوان «نوجوانیِ به تأخیر افتاده» یاد می‌کند، «هیجان‌زده» است.

💡 Manufacturers still cite Rockwell hardness values when arguing whether a knife survived its heat-treatment adolescence.

تولیدکنندگان هنوز هم هنگام بحث در مورد اینکه آیا یک چاقو دوران بلوغ عملیات حرارتی خود را پشت سر گذاشته است یا خیر، به مقادیر سختی راکول استناد می‌کنند.

💡 She called her niece “honey bun,” a nickname that survived adolescence and cross-country moves.

او خواهرزاده‌اش را «هانی کلوچه» صدا می‌زد، لقبی که از دوران نوجوانی و سفرهایش به نقاط مختلف کشور به یادگار مانده بود.

💡 Museums display a fragile fixed wing prototype to illustrate aviation’s awkward adolescence.

موزه‌ها یک نمونه اولیه بال ثابت شکننده را به نمایش می‌گذارند تا دوران نوجوانی عجیب و غریب هوانوردی را نشان دهند.

💡 The toddler gave a sarcastic eyebrow that foretold a fascinating adolescence.

کودک نوپا ابرویی طعنه‌آمیز بالا انداخت که نوید دوران نوجوانی جذابی را می‌داد.