teenage

💡 Volunteering turned teenage energy into durable community ties.

کار داوطلبانه انرژی نوجوانان را به پیوندهای اجتماعی پایدار تبدیل کرد.

💡 Meanwhile, their angsty teenage daughter (Taissa Farmiga) quickly develops an odd relationship with Tate (Evan Peters) within their new, creepy home.

در همین حال، دختر نوجوان مضطرب آنها (تیسا فارمیگا) به سرعت رابطه‌ای عجیب و غریب با تیت (ایوان پیترز) در خانه جدید و ترسناکشان برقرار می‌کند.

💡 The festival crowned a teenage soloist after a fierce competition.

این جشنواره پس از رقابتی نفس‌گیر، تاج افتخار را به یک تک‌خوان نوجوان اهدا کرد.

💡 The violinist accompanied the choir with restrained elegance, letting teenage voices bloom instead of competing for attention they didn’t need.

نوازنده ویولن با ظرافتی مهار شده گروه کر را همراهی می‌کرد و به صداهای نوجوانان اجازه می‌داد تا شکوفا شوند، به جای اینکه برای جلب توجهی که نیازی به آن نداشتند، رقابت کنند.

💡 teenage bands learn crowds by watching faces, not followers.

گروه‌های موسیقی نوجوانان با تماشای چهره‌ها، نه با دنبال کردن، جمعیت را یاد می‌گیرند.

💡 A small scar on his wrist marks a teenage experiment with tools that taught respect better than lectures.

جای زخم کوچکی روی مچ دستش، نشان از آزمایش نوجوانی‌اش با ابزارهایی دارد که احترام را بهتر از سخنرانی آموزش می‌دادند.