prime of life

💡 Rather than being in the prime of life, they think they'd soon be decrepit and dead.

به جای اینکه در اوج زندگی باشند، فکر می‌کنند که به زودی فرتوت و مرده خواهند شد.

💡 In the prime of life, she changed careers boldly, trusting curiosity more than inertia or fear.

در اوج زندگی، او با جسارت شغل خود را تغییر داد و به کنجکاوی بیش از سکون یا ترس اعتماد کرد.

💡 A.L.S., or amyotrophic lateral sclerosis — also called Lou Gehrig’s disease — often strikes patients in the prime of life and frequently causes death within two to five years.

بیماری ALS یا اسکلروز جانبی آمیوتروفیک - که بیماری لو گریگ نیز نامیده می‌شود - اغلب در اوج زندگی به بیماران حمله می‌کند و اغلب در عرض دو تا پنج سال باعث مرگ می‌شود.

💡 Grief visited him in the prime of life, teaching compassion that accolades never could.

غم و اندوه در اوج زندگی به سراغش آمد و به او شفقتی آموخت که هیچ تحسین و تمجیدی نمی‌توانست به او بیاموزد.

💡 The disease, which causes paralysis, strikes many patients in the prime of life and often leads to death within two to five years.

این بیماری که باعث فلج می‌شود، بسیاری از بیماران را در اوج زندگی مبتلا می‌کند و اغلب در عرض دو تا پنج سال منجر به مرگ می‌شود.

💡 Artists often bloom in the prime of life, but many return later with quieter, deeper work.

هنرمندان اغلب در اوج زندگی شکوفا می‌شوند، اما بسیاری از آنها بعداً با کارهای آرام‌تر و عمیق‌تر بازمی‌گردند.