abhor

💡 Kossakovsky and his primary subject, Italian architect Michele De Lucchi, clearly love stone and abhor concrete.

کوساکوفسکی و سوژه اصلی او، معمار ایتالیایی، میشل دِ لوچی، آشکارا عاشق سنگ و از بتن بیزارند.

💡 For all of the Closet’s viral success, Criterion’s executives seem to abhor talking about it as a marketing tool.

با وجود تمام موفقیت فراگیر «کلوزت»، به نظر می‌رسد مدیران کرایتریون از صحبت کردن در مورد آن به عنوان یک ابزار بازاریابی بیزارند.

💡 The Met Gala is not a perfect establishment, but by refuting it entirely, its critics are no better than the artless, ahistorical fascists they purport to abhor.

مت گالا یک نهاد بی‌نقص نیست، اما منتقدانش با رد کامل آن، چیزی بهتر از فاشیست‌های بی‌هنر و بی‌تاریخی نیستند که ادعا می‌کنند از آنها متنفرند.

💡 Residents abhor the proposed demolition, arguing that adaptive reuse respects history while still creating needed housing and jobs.

ساکنان از تخریب پیشنهادی بیزارند و استدلال می‌کنند که استفاده مجدد تطبیقی به تاریخ احترام می‌گذارد و در عین حال مسکن و شغل مورد نیاز را ایجاد می‌کند.

💡 Many abhor predatory fees; transparent pricing and fair contracts build trust faster than any glossy advertising campaign could.

بسیاری از افراد از هزینه‌های گزاف بیزارند؛ قیمت‌گذاری شفاف و قراردادهای منصفانه، سریع‌تر از هر کمپین تبلیغاتی پر زرق و برقی، اعتماد ایجاد می‌کنند.

💡 I abhor cruelty disguised as humor, especially when it targets people lacking power to answer publicly or safely.

من از ظلم و ستمی که در لباس طنز پنهان شده، متنفرم، به خصوص وقتی افرادی را هدف قرار می‌دهد که قدرت پاسخگویی عمومی یا ایمن را ندارند.